ZÁSADY OCHRANY OSOBNÝCH ÚDAJOV

1) INFORMÁCIE O ZHROMAŽĎOVANÍ OSOBNÝCH ÚDAJOV A

KONTAKTNÉ ÚDAJE ZODPOVEDNEJ OSOBY

1.1 Sme radi, že ste navštívili našu webovú stránku a ďakujeme vám za vašu

Záujem. Nižšie vás budeme informovať o tom, ako nakladáme s vašimi

osobné údaje pri používaní našej webovej stránky. Osobné údaje

Patria sem všetky údaje, pomocou ktorých vás možno osobne identifikovať.

1.2 Osoba zodpovedná za spracovanie údajov na tejto webovej stránke v zmysle

Všeobecného nariadenia o ochrane údajov (GDPR) je ŽIARA, prevádzkovateľ zodpovedný za spracovanie

Prevádzkovateľom osobných údajov je fyzická alebo právnická osoba

Osoba, ktorá sama alebo spoločne s inými rozhoduje o účeloch a prostriedkoch

Rozhoduje spracovanie osobných údajov.

1.3 Z bezpečnostných dôvodov a na ochranu prenosu údajov táto webová stránka používa

osobné údaje a iný dôverný obsah (napr. objednávky alebo

Dotazy prevádzkovateľovi) používajú šifrovanie SSL alebo TLS. Môžete

šifrované pripojenie pomocou reťazca „https://“ a symbolu zámku

v riadku prehliadača.

2) ZHROMAŽĎOVANIE ÚDAJOV PRI NÁVŠTEVE NAŠEJ WEBOVEJ STRÁNKY

Ak používate našu webovú stránku len na informačné účely, t. j. ak ju

zaregistrujete alebo nám inak poskytnete informácie, zhromažďujeme iba takéto

Údaje, ktoré váš prehliadač prenáša na náš server (tzv. „súbory denníka servera“). Ak

Keď navštívite našu webovú stránku, zhromažďujeme nasledujúce údaje, ktoré sú pre nás technicky nevyhnutné

potrebné na zobrazenie webovej stránky:

Naša navštívená webová stránka

Dátum a čas prístupu

Množstvo odoslaných údajov v bajtoch

Zdroj/odkaz, z ktorého ste prišli na stránku

Použitý prehliadač

Použitý operačný systém

Použitá IP adresa (ak je to relevantné: v anonymizovanej forme)

Spracovanie sa vykonáva v súlade s článkom 6 ods. 1 písm. f) GDPR na základe našich

oprávnený záujem na zlepšení stability a funkčnosti našich

Webová stránka. Údaje nebudú zdieľané ani použité na žiadny iný účel.

Vyhradzujeme si však právo dodatočne skontrolovať súbory protokolov servera, ak

konkrétne náznaky nezákonného použitia.

3) SÚBORY COOKIE

Aby bola návšteva našej webovej stránky atraktívna a aby sme uľahčili používanie určitých

Na povolenie funkcií používame na rôznych stránkach takzvané súbory cookie.

Súbory cookie. Sú to malé textové súbory, ktoré sa ukladajú vo vašom zariadení.

Niektoré súbory cookie, ktoré používame, budú po skončení

Relácia prehliadača, t. j. po zatvorení prehliadača, opätovne vymazaná (tzv.

Dočasné súbory cookie). Ostatné súbory cookie zostávajú vo vašom zariadení a umožňujú nám

alebo našich partnerských spoločností (súbory cookie tretích strán), váš prehliadač, keď

ďalšej návšteve (trvalé súbory cookie). Ak sú súbory cookie nastavené,

zhromažďovať a spracovávať určité informácie o používateľoch v individuálnom rozsahu

ako sú údaje o prehliadači a polohe, ako aj hodnoty IP adresy. Trvalé súbory cookie sú

automaticky sa vymažú po stanovenom čase, ktorý závisí od súboru cookie

dokáže rozlíšiť.

Niektoré súbory cookie sa používajú na ukladanie nastavení

Zjednodušiť proces objednávania (napr. zapamätať si obsah virtuálneho nákupného košíka pre

neskoršej návšteve webovej stránky). Ak jednotlivé súbory cookie implementujeme

Súbory cookie tiež spracovávajú osobné údaje, spracovanie

podľa článku 6 ods. 1 písm. b) GDPR buď na účely plnenia zmluvy, alebo

podľa článku 6 ods. 1 písm. f) GDPR na ochranu našich oprávnených záujmov v

najlepšiu možnú funkčnosť webovej stránky, ako aj jej užívateľsky prívetivosť a efektívnosť

Dizajn návštevy stránky.

Môžeme spolupracovať s reklamnými partnermi, ktorí nám pomáhajú dodávať naše

Aby bola naša webová stránka pre vás zaujímavejšia. Na tento účel sa používajú súbory cookie.

Ak navštívite našu webovú stránku, na vašom webe sa umiestnia aj súbory cookie od partnerských spoločností

pevný disk (súbory cookie tretích strán). Ak používame vyššie uvedené

reklamní partneri, budete informovaní o používaní takýchto súborov cookie a

rozsah informácií zhromaždených v každom prípade v nasledujúcich odsekoch

informovaní jednotlivo a samostatne.

Upozorňujeme, že si môžete nastaviť prehliadač tak, aby ste mohli používať

byť informovaný o nastavení súborov cookie a individuálne sa rozhodnúť, či ich akceptujete

alebo vylúčiť prijímanie súborov cookie v určitých prípadoch alebo vo všeobecnosti.

Každý prehliadač sa líši v spôsobe, akým spravuje nastavenia súborov cookie.

Toto je popísané v ponuke pomocníka každého prehliadača, ktorá vysvetľuje, ako

Nastavenia súborov cookie si môžete zmeniť. Nájdete ich pre príslušné

Prehliadač na nasledujúcich odkazoch:

Internet Explorer:

https://support.microsoft.com/de-de/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manag

elektronické súbory cookie

Firefox: https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen

Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=de&hlrm=en

Safari: https://support.apple.com/kb/ph21411?locale=de_DE

Opera: https://help.opera.com/en/latest/web-preferences/#cookies

Upozorňujeme, že ak neakceptujete súbory cookie, funkčnosť našich

Webová stránka môže byť obmedzená.

4) KONTAKT

Keď nás kontaktujete (napr. prostredníctvom kontaktného formulára alebo e-mailu),

zhromažďujú sa osobné údaje. Aké údaje sa zhromažďujú v prípade kontaktného formulára

Zhromaždené údaje sú uvedené v príslušnom kontaktnom formulári.

výhradne za účelom odpovede na vašu žiadosť alebo pre

Kontaktné údaje a súvisiace technické administratívne údaje sa ukladajú a

Právnym základom pre spracovanie údajov sú naše oprávnené

Záujem o odpoveď na vašu žiadosť v súlade s článkom 6 ods. 1 písm. f) GDPR.

Ak je váš kontakt založený na uzavretí zmluvy, dodatočné

Právny základ pre spracovanie Článok 6 (1) (b) GDPR. Vaše údaje budú

vymazané po konečnom spracovaní vašej žiadosti, v takom prípade

okolnosti naznačujú, že predmetná záležitosť bola definitívne objasnená

a za predpokladu, že neexistujú žiadne zákonné povinnosti uchovávania údajov, ktoré by im odporovali.

5) SPRACÚVANIE ÚDAJOV PRI OTVORENÍ ZÁKAZNÍCKEHO ÚČTU A PRE

PLNENIE ZMLUVY

Podľa článku 6 (1) (b) GDPR budú osobné údaje naďalej zhromažďované

a spracovávané, ak nám ich poskytnete na účely plnenia zmluvy alebo na účely

Otvorenie zákazníckeho účtu. Ktoré údaje sa zhromažďujú, sa určuje z

Príslušné vstupné formuláre sú viditeľné. Vymazanie vášho zákazníckeho účtu je

je to možné kedykoľvek a možno to urobiť zaslaním správy na vyššie uvedenú adresu

Údaje, ktoré nám poskytnete, uchovávame a používame

Údaje na spracovanie zmluvy. Po úplnom spracovaní zmluvy alebo

Ak bude váš zákaznícky účet vymazaný, vaše údaje budú uložené na daňové a

lehoty na komerčné uchovávanie a po uplynutí týchto lehôt

vymazané, pokiaľ ste výslovne nesúhlasili s ďalším použitím vašich údajov

alebo ďalšie zákonom povolené použitie údajov z našej strany

o ktorých vás budeme informovať nižšie.

6) POUŽÍVANIE VAŠICH ÚDAJOV NA PRIAMY MARKETING

6.1 Registrácia na odber nášho e-mailového newslettera

Ak sa prihlásite na odber nášho e-mailového newslettera, budeme vám ho posielať

pravidelné informácie o našich ponukách. Povinné informácie pre zasielanie

newslettera je iba vaša e-mailová adresa. Poskytnutie akýchkoľvek iných údajov je

dobrovoľné a bude použité na vaše osobné oslovenie.

Na zasielanie newslettera používame tzv. postup dvojitého súhlasu.

znamená, že vám budeme posielať e-mailový newsletter iba vtedy, ak

Výslovne ste nám potvrdili, že súhlasíte so zasielaním noviniek

Následne vám pošleme potvrdzovací e-mail s otázkou

budete požiadaní o potvrdenie kliknutím na odkaz, ktorý

chcete dostávať newsletter.

Aktiváciou potvrdzovacieho odkazu nám dávate súhlas s

Používanie vašich osobných údajov v súlade s článkom 6 ods. 1 písm. a) GDPR.

Keď sa prihlásite na odber noviniek, uložíme vaše údaje od poskytovateľa internetových služieb (ISP)

registrovanú IP adresu, ako aj dátum a čas registrácie, aby

vysledovať možné zneužitie vašej e-mailovej adresy neskôr

Údaje, ktoré zhromažďujeme pri registrácii na odber noviniek, budú

používané výlučne na účely reklamy prostredníctvom newslettera.

Z odberu noviniek sa môžete kedykoľvek odhlásiť prostredníctvom odkazu uvedeného v novinách

alebo zaslaním zodpovedajúcej správy vyššie uvedenej zodpovednej osobe

Po odhlásení sa vaša e-mailová adresa okamžite vymaže

zoznamu na odber noviniek, pokiaľ ste výslovne nesúhlasili s ďalším

súhlasili ste s použitím vašich údajov alebo sme získali ďalšie

Používanie údajov je vyhradené, čo je povolené zákonom a o čom vás informujeme v tomto

Vyhlásenie informuje.

6.2 Odosielanie e-mailového newslettera existujúcim zákazníkom

Ak nám pri nákupe tovaru alebo služieb poskytnete svoju e-mailovú adresu,

Vyhradzujeme si právo pravidelne vám posielať ponuky

podobný tovar alebo služby, aké ste už od nás zakúpili

sortiment produktov e-mailom. Nevyžadujeme žiadny samostatný súhlas od

Spracovanie údajov sa vykonáva výlučne na základe našich

oprávnený záujem na personalizovanej priamej reklame podľa článku 6 ods. 1 písm. f)

GDPR. Ak ste pôvodne súhlasili s použitím vašej e-mailovej adresy na tento účel

Ak budete mať námietku, nebudeme vám posielať žiadne e-maily. Máte právo

Použitie vašej e-mailovej adresy na vyššie uvedený reklamný účel kedykoľvek s

Účinok do budúcnosti oznámením osobe uvedenej na začiatku

Vzniknú vám iba náklady na prenos

podľa základných sadzieb. Po prijatí vašej námietky bude používanie vášho

E-mailová adresa bude okamžite zrušená na reklamné účely.

7) SPRACOVANIE ÚDAJOV NA ÚČELY SPRACOVANIA OBJEDNÁVKY

7.1 Osobné údaje, ktoré zhromažďujeme, budú spracované v rozsahu

Spracovanie zmluvy s prepravnou spoločnosťou poverenou dodávkou

odovzdané v rozsahu potrebnom na doručenie tovaru. Vaše platobné údaje

Toto odovzdávame poverenej úverovej inštitúcii ako súčasť spracovania platby,

ak je to potrebné na spracovanie platieb. Ak poskytovatelia platobných služieb

O tom vás budeme výslovne informovať nižšie. Právny základ

Základom pre prenos údajov je článok 6 ods. 1 písm. b) GDPR.

7.2 Využívanie poskytovateľov platobných služieb

- PayPal

Pri platbe cez PayPal, kreditnou kartou cez PayPal, inkasom cez PayPal alebo – ak

ponúkané - „nákup na účet“ alebo „platba na splátky“ cez PayPal, dávame vám

Platobné údaje ako súčasť spracovania platieb spoločnosti PayPal (Europe) Sarl et

Cie, SCA, 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembursko (ďalej len „PayPal“), ďalej.

Prenos sa uskutočňuje v súlade s článkom 6 ods. 1 písm. b) GDPR a len v rozsahu, v akom je to nevyhnutné na

je potrebné spracovanie platieb.

PayPal si vyhradzuje právo účtovať poplatky za platobné metódy kreditnou kartou cez PayPal, inkasom cez

PayPal alebo – ak je ponúkaný – „nákup na účet“ alebo „platba na splátky“ cez PayPal

vykonať kontrolu úverovej histórie. Na tento účel vaše platobné údaje

ak je to relevantné, podľa článku 6 ods. 1 písm. f) GDPR na základe oprávneného záujmu

prostredníctvom služby PayPal na určenie vašej platobnej schopnosti voči úverovým agentúram.

Výsledok kontroly úverovej bonity vo vzťahu k štatistickým údajom

PayPal používa pravdepodobnosť zlyhania platby na rozhodnutie

o poskytovaní príslušnej platobnej metódy. Úverová správa môže

Hodnoty pravdepodobnosti (tzv. hodnoty skóre) sú zahrnuté v

Výsledky úverovej správy sú založené na

vedecky uznávané matematicko-štatistické postupy. Výpočet

Hodnoty skóre zahŕňajú okrem iného, ale nie výlučne, údaje o adrese.

Ďalšie informácie o ochrane údajov vrátane použitých údajov

Informácie o úverových ratingových agentúrach nájdete v zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti PayPal:

https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full

Proti tomuto spracovaniu vašich údajov môžete kedykoľvek namietať zaslaním správy spoločnosti PayPal

Spoločnosť PayPal si však stále môže ponechať právo spracovávať vaše osobné údaje

spracovávať údaje, ak je to potrebné na spracovanie zmluvných platieb

je.

- OKAMŽITE

Ak zvolíte spôsob platby „SOFORT“, platba bude spracovaná prostredníctvom

Poskytovateľ platobných služieb SOFORT GmbH, Theresienhöhe 12, 80339 Mníchov,

Nemecko (ďalej len „SOFORT“), ktorému zašleme vašu platbu ako súčasť

Informácie poskytnuté počas procesu objednávania spolu s informáciami o vašej objednávke

podľa článku 6 ods. 1 písm. b) GDPR. Spoločnosť Sofort GmbH je súčasťou spoločnosti Klarna

Group (Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 11134 Stockholm, Švédsko). The

Vaše údaje budú poskytnuté iba na účely spracovania platby

poskytovateľ platobných služieb SOFORT a len v rozsahu, v akom je to na tento účel nevyhnutné.

Na nasledujúcej internetovej adrese nájdete ďalšie informácie o

Zásady ochrany osobných údajov spoločnosti SOFORT: https://www.klarna.com/sofort/datenschutz

8) KONTAKTUJTE PRE PRIPOMENUTIE RECENZIE

Pripomenutie vlastnej recenzie (neodoslané systémom zákazníckych recenzií)

Vašu e-mailovú adresu používame na zaslanie jednorazovej pripomienky na odoslanie

Hodnotenie vašej objednávky pre systém hodnotenia, ktorý používame, za predpokladu, že

Svoj výslovný súhlas ste nám poskytli počas alebo po odoslaní objednávky v súlade s

Článok 6 (1) (a) GDPR.

Svoj súhlas môžete kedykoľvek odvolať zaslaním správy osobe zodpovednej za

prevádzkovateľ údajov.

9) POUŽÍVANIE SOCIÁLNYCH SIEŤ: SOCIÁLNE PLUGÍNY

9.1 Pluginy pre Facebook s riešením Shariff

Špeciálne dodatočné náklady na colné odbavenie a/alebo dovozné clá nie sú zahrnuté v cene

a hradí ich zákazník.

Naša webová stránka používa takzvané sociálne pluginy („pluginy“) zo sociálnych sietí

sieť Facebook, ktorú prevádzkuje spoločnosť Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo

Park, CA 94025, USA ("Facebook").

Aby sme zvýšili ochranu vašich údajov pri návšteve našej webovej stránky, tieto

Tlačidlá sa nepoužívajú ako pluginy bez obmedzení, ale iba s použitím

HTML odkaz na stránku. Tento typ integrácie

zabezpečuje, že keď navštívite stránku na našej webovej stránke, ktorá obsahuje takéto tlačidlá

obsahuje, nie je nadviazané žiadne pripojenie k serverom Facebooku. Ak

Po kliknutí na tlačidlo sa otvorí nové okno prehliadača a zobrazí sa stránka

z Facebooku, kde (v prípade potreby po zadaní prihlasovacích údajov) môžete pristupovať k

Pluginy môžu interagovať.

Spoločnosť Facebook Inc. so sídlom v USA je zodpovedná za americko-európsku

Dohoda o ochrane údajov „Privacy Shield“, ktorá zabezpečuje súlad s

normy ochrany údajov platné v EÚ.

Účel a rozsah zhromažďovania údajov a ich ďalšie spracovanie a používanie

Údaje od spoločnosti Facebook a vaše súvisiace práva a

Možnosti nastavenia na ochranu vášho súkromia nájdete v

Zásady ochrany osobných údajov spoločnosti Facebook: https://www.facebook.com/policy.php

9.2 Pluginy Google+ ako riešenie Shariff

Naša webová stránka používa takzvané sociálne pluginy („pluginy“) zo sociálnych sietí

sieť Google+, ktorú prevádzkuje spoločnosť Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway,

Mountain View, CA 94043, USA („Google“).

Aby sme zvýšili ochranu vašich údajov pri návšteve našej webovej stránky, tieto

Tlačidlá sa nepoužívajú ako pluginy bez obmedzení, ale iba s použitím

HTML odkaz na stránku. Tento typ integrácie

zabezpečuje, že keď navštívite stránku na našej webovej stránke, ktorá obsahuje takéto tlačidlá

obsahuje, nenadviaže sa žiadne spojenie so servermi Google+. Ak

Kliknutím na tlačidlo sa otvorí nové okno prehliadača a zobrazí sa stránka

Google+, kde môžete (prípadne po zadaní prihlasovacích údajov) používať pluginy

môžu interagovať.

Spoločnosť Google LLC so sídlom v USA podlieha dohode o ochrane údajov medzi USA a Európou

Certifikovaný „štít na ochranu osobných údajov“, ktorý zabezpečuje súlad s normami EÚ

Úrovne ochrany údajov sú zaručené.

Účel a rozsah zhromažďovania údajov a ich ďalšie spracovanie a používanie

Údaje od spoločnosti Google a vaše súvisiace práva a možnosti nastavenia

Pre ochranu vášho súkromia si, prosím, prečítajte zásady ochrany osobných údajov spoločnosti

Google: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/

9.3 Doplnok Instagramu ako riešenie Shariff

Naša webová stránka používa takzvané sociálne pluginy („pluginy“) z online služby

Používa sa Instagram, ktorý prevádzkuje spoločnosť Instagram LLC., 1601 Willow Rd, Menlo Park, CA

94025, USA („Instagram“).

Aby sme zvýšili ochranu vašich údajov pri návšteve našej webovej stránky, tieto

Tlačidlá sa nepoužívajú ako pluginy bez obmedzení, ale iba s použitím

HTML odkaz na stránku. Tento typ integrácie

zabezpečuje, že keď navštívite stránku na našej webovej stránke, ktorá obsahuje takéto tlačidlá

obsahuje, nie je nadviazané žiadne pripojenie k serverom Instagramu. Ak

Po kliknutí na tlačidlo sa otvorí nové okno prehliadača a zobrazí sa stránka

z Instagramu, kde (ak je to potrebné po zadaní prihlasovacích údajov) máte prístup k

Pluginy môžu interagovať.

Spoločnosť Instagram LLC. so sídlom v USA je zodpovedná za americko-európsky segment...

Dohoda o ochrane údajov „Privacy Shield“, ktorá zabezpečuje súlad s

normy ochrany údajov platné v EÚ.

Účel a rozsah zhromažďovania údajov a ich ďalšie spracovanie a používanie

Údaje od Instagramu a vaše súvisiace práva a

Možnosti nastavenia na ochranu vášho súkromia nájdete v

Zásady ochrany osobných údajov spoločnosti Instagram: https://help.instagram.com/155833707900388/

10) ONLINE MARKETING

10.1 DoubleClick od spoločnosti Google

Táto webová stránka používa online marketingový nástroj DoubleClick od spoločnosti Google prevádzkovateľa

Google LLC., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA

(„Dvojité kliknutie“).

DoubleClick používa súbory cookie na zobrazovanie reklám, ktoré sú relevantné pre používateľov a

Na zlepšenie prehľadov o výkonnosti kampaní alebo na zabránenie používateľovi

zobrazuje rovnaké reklamy viackrát. Google používa ID súboru cookie na zaznamenanie, ktoré

Reklamy sa zobrazujú v tomto prehliadači, a preto im možno zabrániť

zobraziť viackrát. Spracovanie sa vykonáva na základe našich oprávnených

Záujem o optimálny marketing našej webovej stránky v súlade s článkom 6 (1) (f)

GDPR.

Okrem toho môže DoubleClick použiť ID súborov cookie na zaznamenávanie tzv. konverzií,

ktoré súvisia so žiadosťami o reklamy. To je napríklad prípad, keď používateľ

Reklama DoubleClick a neskôr navštívte webovú stránku

inzerentov a niečo si tam kúpi. Podľa spoločnosti Google,

Súbory cookie DoubleClick neobsahujú žiadne osobné údaje.

Vďaka použitým marketingovým nástrojom váš prehliadač automaticky vytvára priamy

pripojenie k serveru Google. Nemáme žiadny vplyv na rozsah

a ďalšie využitie údajov získaných pomocou tohto nástroja zo strany

spoločnosti Google a preto vás informujeme podľa našich

Stav vedomostí: Integráciou DoubleClicku spoločnosť Google získava informácie

že ste navštívili príslušnú časť našej webovej stránky alebo ste si pozreli reklamu

od nás. Ak ste registrovaní v službe Google,

Google môže priradiť návštevu k vášmu účtu. Aj keď nie ste prihlásení do Googlu.

zaregistrovaní alebo neprihlásení, existuje možnosť, že

Poskytovateľ zistí a uloží vašu IP adresu.

Ak chcete namietať proti účasti na tomto sledovacom procese, môžete

Súbory cookie na sledovanie konverzií môžete deaktivovať nastavením prehliadača na

nastaviť blokovanie súborov cookie z domény www.googleadservices.com,

https://www.google.de/settings/ads, pričom toto nastavenie bude vymazané, ak

Odstrániť súbory cookie. Prípadne sa môžete zaregistrovať v organizácii Digital Advertising Alliance na adrese

Internetová adresa www.aboutads.info o nastavení súborov cookie a

Nakoniec si môžete nakonfigurovať prehliadač tak, aby

že ste boli informovaní o nastavení súborov cookie a jednotlivo o ich používaní

Prijatie alebo prijatie súborov cookie pre konkrétne prípady alebo vo všeobecnosti

Ak neakceptujete súbory cookie, funkčnosť našich

Webová stránka môže byť obmedzená.

Spoločnosť Google LLC so sídlom v USA podlieha dohode o ochrane údajov medzi USA a Európou

Certifikovaný „štít na ochranu osobných údajov“, ktorý zabezpečuje súlad s normami EÚ

Úrovne ochrany údajov sú zaručené.

Na nasledujúcej internetovej adrese nájdete ďalšie informácie o

Zásady ochrany osobných údajov služby DoubleClick od spoločnosti Google:

https://www.google.de/policies/privacy/

10.2 Používanie sledovania konverzií v službe Google AdWords

Táto webová stránka používa online reklamný program „Google AdWords“ a

Google AdWords používa sledovanie konverzií od spoločnosti Google LLC, 1600 Amphitheatre

Parkway, Mountain View, CA 94043, USA („Google“). Používame služby spoločnosti

Google AdWords na používanie reklamných materiálov (tzv. Google AdWords) na

externé webové stránky, aby sme upriamili pozornosť na naše atraktívne ponuky. My

dokáže na základe údajov z reklamných kampaní určiť, aké úspešné boli

individuálne reklamné opatrenia. Preto sledujeme záujem zobrazovať vám reklamu

aby sme vám zobrazovali obsah, ktorý vás zaujíma, aby sme pre vás urobili našu webovú stránku zaujímavejšou

a dosiahnuť spravodlivý výpočet nákladov na reklamu.

Súbor cookie na sledovanie konverzií sa nastaví, keď používateľ klikne na Google

umiestnenú reklamu AdWords. Súbory cookie sú malé textové súbory,

ktoré sú uložené vo vašom počítačovom systéme. Tieto súbory cookie sa zvyčajne stratia

Platnosť vyprší po 30 dňoch a nepoužívajú sa na osobnú identifikáciu. Navštívte

používateľ navštívi určité stránky tejto webovej stránky a platnosť súboru cookie ešte nevypršala,

Spoločnosť Google a my dokážeme rozpoznať, že používateľ klikol na reklamu a

Táto stránka bola presmerovaná na. Každý zákazník služby Google AdWords dostane iný

Súbory cookie preto nemožno prenášať prostredníctvom webových stránok zákazníkov služby AdWords.

Informácie zhromaždené pomocou konverzného súboru cookie

sa používajú na vytváranie štatistík konverzií pre zákazníkov služby AdWords, ktorí sa rozhodli pre

sa rozhodli pre sledovanie konverzií. Zákazníci dostanú celkový počet

Používatelia, ktorí klikli na ich reklamu a boli presmerovaní na

značku sledovania konverzií. Dostanete však

žiadne informácie, ktoré by sa dali použiť na osobnú identifikáciu používateľov. Ak vy

nechcete sa zúčastňovať sledovania, môžete toto použitie zablokovať tak, že

súbor cookie sledovania konverzií Google prostredníctvom vášho internetového prehliadača na adrese

Potom nebudete zahrnutí do sledovania konverzií.

Štatistiky. Službu Google AdWords používame z dôvodu našich legitímnych

Záujem o cielenú reklamu v súlade s článkom 6 ods. 1 písm. f) GDPR.

Spoločnosť Google LLC so sídlom v USA podlieha dohode o ochrane údajov medzi USA a Európou

Certifikovaný „štít na ochranu osobných údajov“, ktorý zabezpečuje súlad s normami EÚ

Úrovne ochrany údajov sú zaručené.

Na nasledujúcej internetovej adrese nájdete ďalšie informácie o

Zásady ochrany osobných údajov spoločnosti Google: https://www.google.de/policies/privacy/

Súbory cookie pre reklamné preferencie môžete natrvalo zakázať tak, že

nastavením softvéru prehliadača podľa potreby alebo

Stiahnite a nainštalujte si doplnok prehliadača, ktorý je k dispozícii na nasledujúcom odkaze:

https://www.google.com/settings/ads/plugin?hl=de

Upozorňujeme, že niektoré funkcie tejto webovej stránky nemusia byť

alebo sa dajú použiť len v obmedzenom rozsahu, ak odmietnete používanie súborov cookie

deaktivovali.

11) SLUŽBY WEBOVEJ ANALÝZY

Google (Universal) Analytics

- Google Universal Analytics

Táto webová stránka používa Google Analytics, službu webovej analýzy poskytovanú spoločnosťou Google LLC,

1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA („Google“). Google

Analytika používa tzv. „súbory cookie“, textové súbory, ktoré sa ukladajú vo vašom počítači

a ktoré umožňujú analýzu vášho používania webovej stránky.

Informácie generované súborom cookie o vašom používaní tejto webovej stránky

(vrátane skrátenej IP adresy) sa zvyčajne prenášajú na server

Google v USA a uložené tam.

Táto webová stránka používa Google Analytics výhradne s rozšírením

„_anonymizeIp()“, ktorý zabezpečuje anonymizáciu IP adresy jej skrátením

a vylučuje priame osobné odkazy. Rozšírenie vám umožní

IP adresa spoločnosti Google v rámci členských štátov Európskej únie alebo v

ostatné zmluvné štáty Dohody o Európskom hospodárskom priestore

predtým skrátená. Len vo výnimočných prípadoch bude na server odoslaná celá IP adresa

Google v USA a skrátený tam. V týchto výnimočných prípadoch toto

Spracovanie v súlade s článkom 6 ods. 1 písm. f) GDPR na základe našich oprávnených

Záujem o štatistickú analýzu správania používateľov za účelom optimalizácie a

marketingové účely.

V našom mene spoločnosť Google použije tieto informácie na zlepšenie vášho používania

webovú stránku na zostavovanie správ o aktivitách na webovej stránke a

pre ďalšie informácie týkajúce sa používania webovej stránky a internetu

aby nám poskytovali služby. Údaje zhromaždené v rámci služby Google Analytics spoločnosťou

IP adresa prenesená do vášho prehliadača nebude spojená so žiadnymi inými údajmi, ktoré spoločnosť Google uchováva.

zlúčené.

Ukladaniu súborov cookie môžete zabrániť príslušným nastavením prehliadača.

Softvér prehliadača; chceli by sme však upozorniť, že v tomto prípade

nemusí byť schopný plne využívať všetky funkcie tejto webovej stránky

Môžete tiež zabrániť zhromažďovaniu údajov generovaných súborom cookie a

údaje týkajúce sa vášho používania webovej stránky (vrátane vašej IP adresy) spoločnosti Google a

zabrániť spoločnosti Google v spracovaní týchto údajov stiahnutím a nainštalovaním

Stiahnite a nainštalujte si doplnok prehliadača, ktorý je k dispozícii na nasledujúcom odkaze:

https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Prípadne k doplnku prehliadača alebo v prehliadačoch na mobilných zariadeniach kliknite na

Kliknite na nasledujúci odkaz a nastavte súbor cookie na odhlásenie, ktorý zabráni zhromažďovaniu údajov

službou Google Analytics v rámci tejto webovej stránky v budúcnosti (toto

Súbor cookie na odhlásenie funguje iba v tomto prehliadači a iba pre túto doménu, vymazať

súbory cookie v tomto prehliadači, musíte znova kliknúť na tento odkaz): Google

Deaktivovať analytiku

Spoločnosť Google LLC so sídlom v USA podlieha dohode o ochrane údajov medzi USA a Európou

Certifikovaný „štít na ochranu osobných údajov“, ktorý zabezpečuje súlad s normami EÚ

Úrovne ochrany údajov sú zaručené.

Táto webová stránka tiež používa Google Analytics na analýzu naprieč zariadeniami

návštevníckych tokov, čo sa vykonáva prostredníctvom ID používateľa. Pri prvom

Pri prístupe na stránku dostane používateľ jedinečné, trvalé a anonymizované ID.

ktorý je nastavený naprieč zariadeniami. To umožňuje ukladať dáta o interakcii z

rôznych zariadení a z rôznych relácií k jednému používateľovi

ID používateľa neobsahuje žiadne osobné údaje a prenáša

ani Googlu.

Zhromažďovanie a ukladanie údajov prostredníctvom ID používateľa je možné kedykoľvek zastaviť s účinnosťou pre

v budúcnosti. Ak to chcete urobiť, musíte zakázať Google Analytics na všetkých

systémy, ktoré používate, napríklad v inom prehliadači alebo

na vašom mobilnom zariadení.

Túto funkciu môžete deaktivovať pomocou doplnku prehliadača od spoločnosti Google.

(https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de). Prípadne,

Doplnok prehliadača alebo v prehliadačoch na mobilných zariadeniach, kliknite na

nasledujúci odkaz na nastavenie súboru cookie na odhlásenie, ktorý zabráni spoločnosti Google zhromažďovať

Analytické účely v rámci tejto webovej stránky v budúcnosti (tento súbor cookie na odhlásenie

funguje iba v tomto prehliadači a iba pre túto doménu, vymažte súbory cookie

v tomto prehliadači musíte znova kliknúť na tento odkaz): Google Analytics

deaktivovať

Ďalšie informácie o službe Universal Analytics nájdete tu:

https://support.google.com/analytics/answer/2838718?hl=de&ref_topic=6010376

12) RETARGETING/ REMARKETING/ REFERENČNÁ REKLAMA

Facebook Custom Audience prostredníctvom pixelového procesu

Táto webová stránka používa „Facebook Pixel“ spoločnosti Facebook Inc., 1 Hacker Way,

Menlo Park, CA 94025, USA („Facebook“). V prípade udelenia výslovného

Súhlas umožňuje sledovať správanie používateľov po

videli alebo klikli na reklamu na Facebooku. Tento proces

používa sa na meranie účinnosti reklám na Facebooku na štatistické a

účely prieskumu trhu a môže pomôcť pri rozvoji budúcich

optimalizovať reklamné opatrenia.

Zhromaždené údaje sú pre nás anonymné a neumožňujú nám vyvodiť žiadne závery o

Identita používateľov. Údaje však uchováva Facebook a

spracované tak, aby bolo možné pripojenie k príslušnému používateľskému profilu a

Facebook používa údaje na vlastné reklamné účely v súlade so svojimi

Zásady používania údajov (https://www.facebook.com/about/privacy/).

Môžete zabrániť Facebooku a jeho partnerom v zobrazovaní reklám na

mimo Facebooku. Na tieto účely sa môže použiť aj súbor cookie.

uložené vo vašom počítači. Tieto operácie spracovania sa vykonávajú

iba ak je výslovný súhlas udelený v súlade s článkom 6 ods. 1 písm. a)

GDPR.

Súhlas s používaním Facebook pixelu môžu udeliť iba používatelia starší ako

13 rokov. Ak ste mladší, žiadame vás, aby ste

Požiadajte o povolenie svojho rodiča alebo zákonného zástupcu.

Spoločnosť Facebook Inc. so sídlom v USA je zodpovedná za americko-európsku

Dohoda o ochrane údajov „Privacy Shield“, ktorá zabezpečuje súlad s

normy ochrany údajov platné v EÚ.

Ak chcete zakázať používanie súborov cookie vo vašom počítači, môžete

Nastavte si internetový prehliadač tak, aby sa v budúcnosti do vášho počítača neukladali žiadne ďalšie súbory cookie.

je možné uložiť alebo vymazať už uložené súbory cookie.

Zakázanie všetkých súborov cookie však môže mať za následok, že niektoré funkcie na

Naša webová stránka už nie je dostupná. Môžete

Používanie súborov cookie tretími stranami, ako napríklad Facebookom, aj na nasledujúcich

Odhlásiť sa môžete na webovej stránke Digital Advertising Alliance: https://www.aboutads.info/choices/

Remarketing v Google AdWords

Naša webová stránka používa funkcie remarketingu služby Google AdWords, týmto inzerujeme

my pre túto webovú stránku vo výsledkoch vyhľadávania Google, ako aj na webových stránkach tretích strán.

Poskytovateľom je spoločnosť Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043,

USA („Google“). Na tento účel spoločnosť Google umiestni súbor cookie do prehliadača vášho zariadenia,

ktorý sa automaticky vytvára pomocou pseudonymného ID súboru cookie a na základe

umožňuje zobrazovanie reklamy založenej na záujmoch na stránkach, ktoré navštevujete. Spracovanie

je založené na našom oprávnenom záujme na optimálnom marketingu našich

Webová stránka podľa článku 6 (1) (f) GDPR.

Akékoľvek ďalšie spracovanie údajov sa uskutoční iba vtedy, ak ste na to udelili súhlas

Spoločnosť Google súhlasila s tým, že vašu históriu prehliadania internetu a aplikácií môže spoločnosť Google používať na

prepojené s vaším účtom Google a informácie z vášho účtu Google sa prenesú do

Prispôsobte reklamy, ktoré si prezeráte na webe. Ste v

V tomto prípade ste prihlásení do Googlu počas návštevy našej webovej stránky,

Spoločnosť Google používa vaše údaje spolu s údajmi služby Google Analytics na

Vytvorte a definujte zoznamy publika pre remarketing naprieč zariadeniami.

Na tento účel budú vaše osobné údaje dočasne prenesené zo spoločnosti Google do spoločnosti Google

Analytické údaje prepojené na vytvorenie cieľových skupín.

Nastavenie súborov cookie pre preferencie reklám môžete natrvalo deaktivovať,

stiahnutím doplnku prehliadača, ktorý je k dispozícii na nasledujúcom odkaze a

inštalácia: https://www.google.com/settings/ads/onweb/

Prípadne sa môžete zaregistrovať v Digital Advertising Alliance na adrese

Navštívte stránku www.aboutads.info, kde sa dozviete viac o používaní súborov cookie a zmení nastavenia.

Nakoniec si môžete nastaviť prehliadač tak, aby vás o tom informoval

byť informovaný o nastavení súborov cookie a individuálne sa rozhodnúť, či ich akceptujete

alebo vylúčiť prijímanie súborov cookie v určitých prípadoch alebo vo všeobecnosti.

Neprijatie súborov cookie môže obmedziť funkčnosť našej webovej stránky.

Spoločnosť Google LLC so sídlom v USA podlieha dohode o ochrane údajov medzi USA a Európou

Certifikovaný „štít na ochranu osobných údajov“, ktorý zabezpečuje súlad s normami EÚ

Úrovne ochrany údajov sú zaručené.

Ďalšie informácie a zásady ochrany osobných údajov týkajúce sa reklamy

a Google si môžete pozrieť tu:

https://www.google.com/policies/technologies/ads/

13) PRÁVA DOTKNUTEJ OSOBY

13.1 Platné právne predpisy o ochrane údajov vám priznávajú právo namietať proti spracovaniu vašich osobných údajov

týkajúce sa spracovania vašich osobných údajov komplexne

Práva dotknutých osôb (práva na informácie a intervenciu), o ktorých vás budeme informovať nižšie

informovať:

Právo na informácie podľa článku 15 GDPR: Máte právo na informácie

o vašich osobných údajoch, ktoré spracovávame, o účeloch spracovávania,

kategórie spracovávaných osobných údajov, príjemcovia alebo

Kategórie príjemcov, ktorým boli vaše údaje poskytnuté, alebo

plánované obdobie skladovania alebo kritériá na určenie

Doba uchovávania, existencia práva na opravu, vymazanie, obmedzenie

spracovania, námietky voči spracovaniu, sťažnosti

dozorný orgán, pôvod vašich údajov, ak sme vám ich neposkytli my

boli zhromaždené, existencia automatizovaného rozhodovania

vrátane profilovania a v prípade potreby zmysluplných informácií o použitej logike

a rozsah a zamýšľané účinky takéhoto

spracovanie, ako aj vaše právo byť informovaný o zárukách podľa článku 46

GDPR pri prenose vašich údajov do tretích krajín;

Právo na opravu podľa čl. 16 GDPR: Máte právo na okamžitú

Oprava nepresných údajov, ktoré sa vás týkajú, a/alebo doplnenie vašich osobných údajov

uložené neúplné údaje;

Právo na vymazanie podľa čl. 17 GDPR: Máte právo požiadať o vymazanie vašich

osobné údaje, ak sú splnené podmienky článku 17 ods. 1

GDPR. Toto právo však neexistuje najmä v prípade, ak

Spracovanie na účely výkonu práva na slobodu prejavu a informácií,

na splnenie zákonnej povinnosti z dôvodov verejného záujmu

alebo na preukázanie, uplatňovanie alebo obhajobu právnych nárokov

je povinné;

Právo na obmedzenie spracovania podľa čl. 18 GDPR: Máte

Právo požadovať obmedzenie spracovania vašich osobných údajov

žiadosť, pokiaľ sa overí presnosť vašich údajov, ktoré spochybňujete, ak

Odmietate vymazať svoje údaje z dôvodu neprípustného spracovania údajov a

namiesto toho požiadajte o obmedzenie spracovania vašich údajov, ak

Údaje na preukázanie, uplatňovanie alebo obhajobu právnych nárokov

potrebujeme po tom, čo tieto údaje už nepotrebujeme po splnení účelu alebo

ak ste podali námietku z dôvodov týkajúcich sa vašej konkrétnej situácie,

pokiaľ ešte nebolo určené, či prevažujú naše oprávnené dôvody;

Právo na informácie podľa čl. 19 GDPR: Máte právo na opravu,

Vymazanie alebo obmedzenie spracovania voči prevádzkovateľovi

Ak uplatníte svoje právo na ochranu údajov, je spoločnosť Databáze údajov povinná informovať všetkých príjemcov, ktorým

boli zverejnené osobné údaje, táto oprava alebo vymazanie

údaje alebo obmedzenie spracovania, pokiaľ sa tým nepreukáže

nemožné alebo si vyžaduje neprimerané úsilie. Máte nárok

právo byť informovaný o týchto príjemcoch.

Právo na prenosnosť údajov podľa článku 20 GDPR: Máte právo na to, aby vaše

osobné údaje, ktoré ste nám poskytli v štruktúrovanej,

bežnom a strojovo čitateľnom formáte alebo požiadať o prenos do

iní prevádzkovatelia, ak je to technicky možné;

Právo na odvolanie súhlasu udeleného v súlade s článkom 7 ods. 3 GDPR: Máte

Právo kedykoľvek odvolať súhlas so spracovaním údajov

V prípade zrušenia budeme dotknutú osobu informovať

Okamžite vymažte údaje, pokiaľ ďalšie spracovanie nie je založené na

Právny základ pre spracovanie bez súhlasu.

Ak je súhlas odvolaný, zákonnosť spracovania vykonaného na základe súhlasu až do

Spracovanie vykonané po odvolaní nie je dotknuté;

Právo podať sťažnosť podľa článku 77 GDPR: Ak sa domnievate, že

Spracovanie osobných údajov, ktoré sa vás týkajú, v súlade s GDPR

máte - bez toho, aby boli dotknuté akékoľvek iné administratívne alebo

súdny prostriedok nápravy - právo podať sťažnosť dozornému orgánu,

najmä v členskom štáte vášho bydliska, miesta výkonu práce alebo

Miesto údajného porušenia.

13.2 PRÁVO NA NÁMIETKU

AK MY, V RÁMCI VYVÁŽENIA ZÁUJMOV,

OSOBNÉ ÚDAJE Z DÔVODU NAŠEJ PREVAŽNEJ

OPRÁVNENÝ ZÁUJEM, MÁTE PRÁVO KEDYKOĽVEK OBNOVIŤ SVOJE ÚDAJE

SPRÁVNE, Z DÔVODOV VYPLÝVAJÚCICH Z VAŠEJ KONKRÉTNEJ SITUÁCIE

NÁMIETKA PROTI TOMTO SPRACÚVANIU ÚDAJOV S ÚČINNOSŤOU PRE

VLOŽIŤ BUDÚCNOSŤ.

AK UPLATNÍTE SVOJE PRÁVO NA NÁMIETKU, UKONČÍME

SPRACÚVANIE DÔVODNÝCH ÚDAJOV. ĎALŠIE SPRACÚVANIE

ALE VYHRADZUJE SI PRÁVO UROBIŤ TAK, AK MÁME POVINNÉ OCHRANY

DÔVODY PRE SPRACÚVANIE, KTORÉ SÚ VAŠE

PREVÁŽAJÚ ZÁUJMY, ZÁKLADNÉ PRÁVA A SLOBODY, ALEBO

AK SPRACOVANIE TVRDENIA, UPLATŇOVANIE ALEBO

OBHAŇOVANIE PRÁVNYCH NÁROKOV.

VAŠE OSOBNÉ ÚDAJE SPRACÚVAME NA

NA PREVÁDZKOVANIE PRIAMÉHO MARKETINGU MÁTE PRÁVO

Námietka proti spracovaniu údajov, ktoré sa vás týkajú

OSOBNÉ ÚDAJE NA ÚČELY TAKEJTO REKLAMY

MÔŽETE VZIAŤ NÁMIETKY PODĽA VYŠŠIE UVEDENÉHO POSTUPU

CVIČENIE.

AK UPLATNÍTE SVOJE PRÁVO NA NÁMIETKU, UKONČÍME

SPRACÚVANIE DÔVODNÝCH ÚDAJOV NA ÚČELY PRIAMÉHO MARKETINGU.

14) DOBA UCHOVÁVANIA OSOBNÝCH ÚDAJOV

Doba uchovávania osobných údajov je určená

príslušná zákonná doba uchovávania (napr. obchodné a daňové právo

Po uplynutí doby uchovávania sa zodpovedajúce údaje

bežne vymazávajú, ak už nie sú potrebné na plnenie zmluvy alebo

sú nevyhnutné na začatie zmluvy a/alebo nemáme oprávnený záujem

aby sa údaje naďalej ukladali.